тёш

I

1) анат. грудь // грудно/й, нагру/дный

\тёш къанга — (или кёкюрек къанга) — грудь, грудная клетка

2) анат. бюст, женская грудь

геме \тёш — пы/шная грудь

\тёш тюйме — серебряное нагру/дное украшение

3) груди/нка

къойну \тёшю — баранья груди/нка

II

спец. наковальня

\тёш тёнгек — чурбан под наковальней

◊ \тёш булан чёкючню арасында болмакъ — быть между двух огней (букв. быть между мо/лотом и наковальней);

◊ \тёш бусангчыда, чёкюч бусангур — посл. если ты наковальня, то терпи/, а если ты мо/лот, то бей